根据第13和15(d)条提交的年度报告

石油及天然气勘探及生产活动补充资料（石油及天然气储量）（详情）

v2.4.0.6
石油及天然气勘探及生产活动补充资料（石油及天然气储量）（详情）
 12个月结束
Dec. 31, 2012
MBbls
Dec. 31, 2011
MBbls
Dec. 31, 2010
MBbls
石油(成员)
      
已探明及未开发储量[滚动向前]      
期初 16,745 19,704 17,488
购买石油和天然气储备到位 0 2 3,913
扩展和发现 4,880 3,940 5,574
油气储量销售到位 (10,604) 0 0
对先前储量估计的订正 (382) (4,714) (5,426)
目前的生产 (2,388) (2,187) (1,845)
期末 8,251 16,745 19,704
已探明开发储量 5,219 7,485 7,230
已探明未开发储量 3,032 9,260 12,474
气体(成员)
      
已探明及未开发储量[滚动向前]      
期初 15,728 16,158 14,332
购买石油和天然气储备到位 0 19 3,482
扩展和发现 31,265 2,091 5,303
油气储量销售到位 (11,757) 0 0
对先前储量估计的订正 (357) (1,662) (6,171)
目前的生产 (1,108) (878) (788)
期末 33,771 15,728 16,158
已探明开发储量 18,482 6,152 6,068
已探明未开发储量 15,289 9,576 10,090